Ali jula '44, Pariz je još uvek bio pod našom upravom.
Ale v červenci ve 44. byla Paříž pořád naším městem.
Taj covek je još uvek bio decak na mnogo, mnogo nacina.
Muž, který byl ještě chlapec v mnoha, mnoha ohledech.
Nisam mogao da spavam sinoc jer sam još uvek bio pod utiskom.
Včera jsem nemoh usnout, jak jsem z toho byl nabuzenej.
Prošla je 1800 milja, ali je cilj još uvek bio daleko.
Přišla sem přes 1800 mil, ale dospělost byla ještě za horama.
Da je samo dobio tu transplataciju, još uvek bio bio...
Kdyby měl tu transplantaci, pořád by byl...
Versaj je još uvek bio jedan od najboljih motela na obali.
Versailles byl stále jedním z nejpřepychovějších hotelů na pobřeží.
Jednom je pokušala spavati sa mojim pokojnim mužem dok je još uvek bio živ.
Jednou se pokusila vyspat s mým mužem když byl ještě naživu.
Da, tada nisam imala deèka i Džejk je još uvek bio sladak.
Ano, neměla jsem přítele a Jake byl ještě sladký.
Onda bi on možda još uvek bio živ.
Pak by tady možná pořád byl.
To je još uvek bio živi, dišuæi dokaz ludila... kojim je Ministarstvo kontrolisalo ovaj grad.
Ještě stále to byl živý, dýchající důkaz šílenství, v němž Ministerstvo tohle město udržovalo.
Doktor je još uvek bio u bolnici.
Doktor ještě stále ležel v nemocnici.
Bez mene, ti bi još uvek bio u Barton-prokletom-Albionu.
Beze mě by jsi byl pořád v podělaném Burtonu Albionu.
Inaèe, zašto bih još uvek bio ovde?
Proč bych tu jinak ještě byl?
Nacrtao sam ovo kada si još uvek bio crveno plavi, i nisam stvarno znao kako si izgledao, pa, uh...
Napsal jsem to, když jsi byl ještě Šmouha, a skutečně jsem nevěděl, jak vypadáš takže, ehm...
Možda da si ti zavezao tvoju pertlu kada te je Sylvester pitao, možda bi on još uvek bio živ!
No, možná, že kdyby sis zavázal svoje tkaničky kdyžtě o to Sylvester požádal, mohl být pořád naživu!
Tradicionalni muško-ženski pristup mi je još uvek bio nepoznanica.
Tradičnější sblížení muže a ženy pro mně bylo stále relativně nové.
Ako sam ga otrovao, zašto bih još uvek bio u njegovom stanu?
Když jsem ho otrávil, proč bych byl pořád u něj doma?
Ja bih još uvek bio u poslu s Zerbibom, a ti bi bio sa svojom ženom.
Já bych pořád obchodoval se Zerbibem, a ty bys byl pořád se svojí ženou.
Da je bio, možda bi još uvek bio živ.
Kdyby jím byl, možná by byl ještě naživu.
Doveo sam ga kod vas noseæi ga dok je još uvek bio živ.
Přišel jsem na pomoc tvému tribunovi, odtáhl ho, abych zastavil život unikající z rány.
Simon Cowell je još uvek bio u Amerièkom idolu kada smo odradili ovaj posao za tebe.
To byl Simon Cowell pořád ještě American Idol. Co chci?
Da nisi bio tako jeftin seronja, možda bi danas još uvek bio živ.
A kdybyste nebyl šmírácký očko, možná mohl být ještě naživu.
Problem je bio što sam još uvek bio sam.
Jediný problém. Pořád jsem byl sám.
Da sam bio dobar otac on bi još uvek bio tu.
Kdybych byl dobrý otec, pořád by tu byl.
Moram da pitam, ako je vojska ili CIA, htela da ubije gomilu ljudi koja je nešto uradila 2009., zašto bi iko od njih još uvek bio živ?
Musím se přesto zeptat. Pokud armáda nebo CIA nebo kdokoliv chtěl zabít bandu lidí, kteří udělali něco v roce 2009, proč by ještě někdo z nich dneska žil?
Nisi, ili bi još uvek bio tamo.
Nepřehlédla. Kdyby ano, tak by tam ještě byla.
Da je tvoj otac otišao kada su ga zvali možda bi još uvek bio živ.
Kdyby tvůj otec šel tam, kam měl, možná by stále žil.
Uspela je da pobegne i da se sakrije u svojoj zgradi, ali kada je pogledala kroz svoj prozor, on je još uvek bio tamo èekajuæi je, pa je ona nazvala policiju.
Podařilo se jí utéct a schovat se v domě, ale když vyhlédla z okna, pořád byl dole a čekal na ni, tak zavolala policii.
Ali da sam ostao, Albi bi još uvek bio živ.
Ale kdybych ji nenašel, tak by Alby ještě žil.
Da si je imao, saèekao bi hitnu i on bi još uvek bio živ.
Pokud by ses takhle choval už tehdy, mohl bejt naživu.
Ophodili su se prema meni kao da sam niko, a znate da bi bez mene ovaj grad još uvek bio ribarska luka.
Jednají se mnou jako se špínou, ale nebýt mě, byl by tu stále jen rybářský přístav.
A zašto bi on još uvek bio tamo?
A proč by tam stále byl?
I da moraš ponovno birati, da li bi još uvek bio?
A kdybyste si měl vybrat znovu, měnil byste?
Moj tata bi još uvek bio živ da nije bilo tebe!
Táta by byl pořád naživu, kdyby nebylo tebe!
Otišao je, iako je još uvek bio živ.
Byl pryč, i když byl naživu.
Da ste bili iskreni prema meni, možda bi Eddie još uvek bio tu.
Kdyby ke mně byl někdo z vás upřímný, možná by tu Eddie pořád byl.
Sa informacijama iz telefona, trebali smo biti u moguænosti da poremetimo operacije Crne Kandže u Portlandu... sve dok je Marwan Hanano još uvek bio živ.
S informacemi z jeho mobilu bychom byli schopní narušit operace Černého drápu v Portlandu, kdyby byl Marwan Hanano stále naživu.
7.027193069458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale v červenci ve 44. byla Paříž pořád naším městem. 